Ted Wang: 九月 2009 Archives

这是第三年PokerStars.net亚太扑克巡回赛在世界级的赌城澳门举办，每一次比赛的举办都具有里程碑的意义并且都有新的纪录被打破。2007年首次的无限注德州扑克赛在中国举办，而去年则是参赛人数最多和彩池最大的亚洲扑克比赛。

通过前两年的努力，2009APPT赛已经被提升到了一个新的高度。而这也是首次比赛在华丽的新普京赌场酒店举行，在亚洲最大的扑克房间 - "扑克之星澳门"。

新普京赌场酒店的"扑克之星澳门"房间  - 新旧世界的融合

2009APPT澳门主赛事的彩池在亚洲设了一个新的基准，全部的429名参赛选手一同追逐HKD $16,130,400的彩池 (约USD $200多万美元)。

事实上今天的比赛还要超过这个数额 - 感觉扑克比赛好像真的属于澳门。在澳门最为有名的中心赌场位置，来自世界各地的选手和当地技术日臻完善的选手一起在扑克房间内一同角逐，我们可以从这些场景看到APPT区域赛的努力和扑克之星队所做出的大力投资。当然还有许多工作需要做，但基础已经被搭建好了。

在"扑克之星澳门"房间有一位选手赢得了他实况卫星赛的位置，他就是25岁的爱尔兰人Dermot Blain，一个经历了4天的30多个小时比赛坚持到最后的选手。这个沉默寡言的都柏林人在决赛桌表现完美，将牌技与对胜利的渴望融合在一起，他稳稳占据了领先位置，只到双人赛开始之前他还一直以8：1的筹码优势领先。

2009 PokerStars.net APPT澳门主赛事赢家Dermot Blain

在扣人心弦的决赛桌上大部分时间Blain都处于领先位置，另外在决赛桌上对扑克比赛有着高度热情的47岁亚洲玩家Daoxing Chen同样表现突出。作为一个扑克之星澳门队的选手，他学会德州扑克的时间还不到一年，而他对扑克的狂热和痴迷最终把他带到了决赛桌。

他在比赛之外花费了大量时间研究如何为对手在比赛中制造难题，但在每场比赛过后他都会恭贺自己的对手，惺惺相惜！最终他还是有些伤心地胜过对手一筹。

一个新兴亚洲扑克玩家Daoxing Chen在主场"扑克之星澳门"房间

Chen和许多扑克之星澳门队的选手都赢取自己在APPT澳门主赛事上的位置，与此同时他们也成就了亚洲扑克代表Mike Kim，使其获得了亚军屈居Blain。Kim可是一个亚洲扑克孜孜不倦的倡导者，他在澳门首次举办的APPT赛事上扮演着重要位置。这位42岁的选手在决赛桌上努力拉回优势，最终剩下160万筹码，这比他比赛刚开始时少了一些。

如果想要找一个人代表扑克在欧洲的普及程度，我们的第四名 - 来自哈萨克斯坦的Darkhan Botabayev就是最好的例子，不过他在自己的国家其波拉特的名称要大于扑克选手的身份。

另外的精彩表现来自于韩国的Youngshin Im，她是排名最高的女性选手，到了第15位。扑克之星赞助商玩家Van Marcus开创本人新纪录，第四次进入到了APPT赛的钱圈，而Roger Spets则是第三次进入到APPT赛的钱圈。

此次比赛也是PokerStars.net亚洲队的国际赛处子秀，韩国的Dan Schreiber在这个队伍中领先，排名第40位（第三次进入APPT赛钱圈）。Schreiber的队友Jonathan Lin表现得十分坚强，在第一天比赛患病后，第二天仍坚持参加了比赛。

看到众多世界级的选手都来参赛是十分鼓舞人心的，由扑克之星职业队的Joe Hachem, Chris Moneymaker, Raymond Rahme和Bertrand ElkY Grospellier领头，还有PokerStars.net澳洲队和诸多的WSOP金手链获得者（包括WSOP主赛事双人赛冠军Johnny Chan），以及有着各种头衔的赢家。

世界冠军Joe Hachem和Chris Moneymaker在这块新的扑克领地上挥舞旗帜

一个比赛结束了，还有三个将接踵而至 - APPT首尔赛由于Seven Luck赌场的建工原因而延期，下一站将会是"天空之城"的扑克盛事 - APPT奥克兰赛（10月14-18日）。

在今年年底"扑克之星澳门"房间还将迎来两大赛事 - 澳门扑克杯赛将在10月19-25日举行，在巡回赛季12月12-20日结束之前，还有HKD $20,000主赛事，其彩池数将达到HKD $200万。

我们感谢过去一周来自新普京赌场酒店的盛情款待，谨代表Landon Blackhall和Jenn Barr，以及整个APPT和当地扑克之星团队向中国的澳门说声再见。我们期待在十月的"天空之城"奥克兰再会。

一号位：来自爱尔兰都柏林的Dermot Blain(筹码507,000)：从一个销售经理转变为一个职业扑克选手，这位25岁的都柏林人仅在一些小规模的巡回赛和在线比赛中展露过头脚。在几年前参观了德里当地的休闲俱乐部后他开始了自己的扑克生涯，也就从那个时候开始他每天都在尝试不同种类的扑克。他在第三日中经历了一场艰难的比赛，在筹码很少的状况下艰难挺过了当天的比赛。尽管手上握有的筹码并不多，但他明天仍会信心十足地走进新普京酒店。

二号位：来自韩国首尔的Mike Kim (筹码1,653,000)：这位42岁的扑克之星赞助选手有着20年的扑克经历，参加过无数大小赛事。Kim是亚洲的扑克领军人物，他帮助在许多地方筹建了扑克房间。"这是首次我在一个我所经常忙碌的地方比赛。另外我可是一个热衷于现金比赛的选手，"他说道。在整个巡回赛中他的筹码都很少受到过威胁，在第三天比赛后期击败筹码大赢家Mike Collins后，他上升到了筹码领头羊的位置。

三号位：来自中国温州的Daoxing Chen(筹码1,747,000):他可是APPT澳门主赛事第三天比赛得焦点人物，这位扑克之星澳门队的队员一度从淘汰的边缘坚持挺入了决赛桌，由此也引来了许多观众的围观。这位47岁的男人已婚并有两个孩子，出任一家投资公司的主管，却有着一个很喜人的绰号 - "宝宝"。它直接就进入到了巡回赛，在参加新普京酒店的五人赛之前，他玩德州扑克的时间还不到一年。

四号位：来自美国亚利桑那州太阳城的Brandon Demes(筹码578,000):这位22岁的扑克迷已经有了好几年的牌龄，并且在决赛桌上有着最为惊人的表现。作为今年年初扑克之星的周日500赢家之一，他在2009年的世界扑克锦标赛上两次进入钱圈。同样，在2009 WSOP主赛事的第二天比赛之后还排到了第四的位置。作为APPT澳门主赛事的筹码领先者之一（事实上他在1A日电比赛后一直处于领先），他在决赛桌上一共赢走了578,000的筹码，而且很有可能对这次巡回赛的结局有着举足轻重的影响。

五号位：来自瑞典的Stefan Hjorthall(筹码454,000):对比赛的狂热和投入使他成为决赛桌上最受欢迎的选手，这位46岁已是三个孩子的父亲戏言到，"刚把孩子送到学校我就一溜烟跑到了澳门"参加亚洲奖金最为丰厚的扑克比赛。他在扑克之星上赢了一场11美金买入的加速卫星赛，获得了一张参加比赛的礼包。他已经玩了三年半的扑克，并且在非正式的瑞典冠军赛上最高排位为18。他还参加过EPT华沙站点比赛，但其间不敌扑克之星职业队的"墨镜男" Bertrand Grospellier。

六号位：来自加拿大阿尔伯塔省卡尔加里的Dbinder Singh(筹码696,000):20岁的Singh从加拿大来到了澳门参加这场APPT的主赛事。它是一个职业队在线扑克玩家，昵称为dajatt13，就凭借着这个名字他取得过无数场比赛的胜利，包括了最近由扑克之星举行的$55重复买入赛的5人赛。他通常参加的比赛都在$100的水平，这也正是他赢得进入APPT澳门主赛事资格的原因。从$100的宣传赛转移到$500到副赛，他赢到了属于自己的奖金，并且整装待发。经历了三年的扑克比赛，他已经准备好迎接一次突破性的胜利。

七号位：来自哈萨克斯坦的Darkhan Botabayev (筹码1,455,000):这位31岁的选手可对钞票一点也不陌生，他在银行业摸爬滚打也有好多年了。尽管他在过去几天大秀牌技，令人吃惊地赢取了150万度高额筹码，但他却坦诚地说道，APPT澳门主赛事是他头一次参加的国际赛事，而且两年前才刚开始接触到此类比赛。"老实说，这有点难以置信，我仅在俄罗斯参加过一些现金比赛和小规模的巡回赛，在这里参加决赛桌的比赛真是让我太兴奋了！"他说道。

八号位：来自中国北京的Jicheng Su (筹码778,000):首次进入一个国际大比赛的决赛桌让这位28岁的选手感到了梦想才刚刚开始。经过了一场在"扑克之星澳门克"房间的副赛，他合格地进入到了APPT澳门主赛事。这位电脑软件的销售人员才有两年的扑克赛经历，但他相信在扑克比赛中牌技要比运气重要得多。他既安静又敏锐的决断力让人印象深刻，尤其是在第三天的比赛，他几乎全场表现都高于筹码的平均水平。

九号位：来自瑞典的Gävle的Pontus Kers(筹码491,000)：这位25岁的职业扑克选手是许多斯堪地纳维亚选手中升起的新秀，并且已经体验过了APPT赛事的胜利果实。他有五年的牌龄，通过一个扑克之星$20重复买入赛，他还长途跋涉地到了远东。他的APPT澳门主赛事的故事就是两个字"坚持"，在第三天的比赛中很多时候，他手上没有太多的筹码，但还是在一个关键那刻抓住了翻倍的机会，由此才把他带到了决赛桌。其实他之前就尝试过了胜利的滋味，在去年HKD $10,000APPT六人买入赛上赢到了$300,000多。